ドーソンｖｓリード…終結。：「クリミナル・マインド」
(2008年4月17日)
本当にドキドキしました、今週の「クリミナル・マインド」。
ドーソンことジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク、
多重人格の役でしたが、吹き替えの声優さんは３人で分担していました。
原語ではどうしていたのかな…
ちょっと聴いてみたりしましたが、よくわからなかったです。
表情の変化なんかはすごくうまかった気がします。
やっぱりいいなぁ、ドーソン（＾＾）
ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク
© Chris Hatcher / PR Photos
リードを演じるマシュー・グレイ・ガブラーは、まだまだ新鮮な感じがいいですね（*＾＾*）
それにしても、リードがひどい目にあっているというのに私ったら
「あぁ、手もきれい」とか（手フェチです、スミマセン）、「足の指もきれい」とか
……、こんなことブログに書いちゃっていいんだろうか（＾＾；）
絶対助かるだろう、と思っていてもやっぱり怖かったです。
リード、そしてホッチが頭がよくて本当によかった！
でも、すごく心配なのはラストでリードがとった行動。今後どうなる!?
コメント（4）｜クリミナル・マインド
コメント
Julieさん、貴重な情報どうもありがとうございます！
ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークは実力があるのだから、もっと出世してほしいな（＾＾）
リード、違う靴下を履いてましたか!?
気がつきませんでした～
投稿者：しみず ｜2008年4月22日 10：56
「クリミナル・マインド」私もかなりハマっています～
ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークですが、原語では3人全て彼一人で使い分けています（あまりにも似ているので、ちょっと信じられませんが･･････）。何でも父親役のドン・スウェイジを撮影したテープを持ち帰り、自宅で声質や喋り方を勉強したのだそう。撮影前のリーディングではドンもその場にいたので、皆ドンが喋っているのかと混乱したのだとか。
また、表情を見ただけで、どのキャラか分かりますし、さすが！ですよね。
リードの足拷問（？）シーンでは、違う靴下を履いていたことが気になってしまいました（笑）ジンクスなんでしょうか？
投稿者：Julie ｜2008年4月21日 13：31
TOMさん、リード頑張りましたよね～（；；）
過去の話も、18歳まで一人でお母さんを支えてきたかと思うと、本当に辛いですね。。
これからもリードが活躍するエピソードをたくさん作ってほしいな（＾＾）
ホッチは気の毒だったけど、本人も自覚があるようで（笑）
「ナルシストだけはちがう～」って力説してたのが特に笑えました♪
投稿者：しみず ｜2008年4月20日 03：53
リード、良くがんばりぬきました！
殴られたり、薬をうたれてるシーンを見るのは辛かったよ。
お母さんの事で懺悔して泣いてるのなんて、こっちまでウルウルしてしまいました。
無事に助かってほっとしたのに、何だか今後が心配。
ホッチも、ちょっと心配ですね。あんな風にみんなが思ってたなんて（笑）
ドーソンは久しぶりに元気な姿見れて良かった！
それにしても、一人三役、熱演でしたね。
投稿者：TOM ｜2008年4月20日 01：52