『NCIS:LA』に見る、”ジャパニーズ・テイスト” - UsagyのアメリカンTV気まぐれウォッチング | TVグルーヴ オフィシャル・ブログ アーカイブ(更新終了)

UsagyのアメリカンTV気まぐれウォッチング


前の記事:
『Fringe/フリンジ』が”ウィンター・ファイナル”ですと~!!
次の記事:
超イケメン詐欺師ニールに騙されてみたい!!-AXNミステリーの「White Collar~天才詐欺師は捜査官」見てますか~?

『NCIS:LA』に見る、”ジャパニーズ・テイスト”

(2010年2月11日)

昨年秋の番組開始と同時に、好調なスタートダッシュを切った『NCIS: Los Angeles』。放送が始まって3ヶ月経過した時点で、CBSからシーズン2製作が決定とのアナウンスがあり、人気の定着ぶりと、局側の好評価及び期待の程が伺えます。


バンクーバーでは、毎週火曜日は、8時から『NCIS』本家、9時から『NCIS:LA』という”NCISの日”です。
G・カレン(クリス・オドネル)と、サム・ハンナ(LL・クール・ジェイ)コンビが活躍する”バディ物”の面白さと、プラス+LAチーム・メンバーが絡む”チーム物”の面白さがうまい感じで融合していて、見ていて飽きません。

ChrisO%27Dnnell03.jpg
クリス・オドネル Bob Charlotte / PR Photos

LLCoolJ02.jpg
LL・クール・ジェイ Bob Charlotte / PR Photos

『ナポレオン・ソロ』『ヒューストン・ナイツ』『スタスキー&ハッチ』等に代表されるバディ物の刑事ドラマは、昔から大好きでした。いつの頃からかチーム物が主流になっていましたが、『NCIS:LA』で復活してくれて嬉しいです。


さて、毎週『NCIS:LA』を見ていて、ちょくちょく日本に関連したコネタが登場するのに気づきました。
日本に縁の深いLA(LAにはリトル・トーキョーがあり、日系人も多いのです)だからなのか、脚本家の趣味なのか…?? その理由はわかりませんが、コネタのほうはこんな感じです。


●カレンがアンダーカバーとして捜査した事件で、レストランMatsukisa(名前から推測するに高級な日本食料理店と思われる)にて1400ドルを費やし、経費として領収書を提出したところ、お目付け役のヘッティ(リンダ・ハント)に糾弾される。『あなたはスープで我慢なさい!!』

●ショッピングモールでバイオテロを実行しようとしたテロリストを危機一髪のところで阻止するも、モールの池に毒薬が流れ出して魚が死んでしまった。死んだ魚の賠償金としてモールから7万2千ドルの請求が! どうやら死んだ魚は、日本産の高級な”鯉”(錦鯉?)だそうで、本物かどうかヘッティ自ら確かめるため、魚の”死体”を配達させて点検すると言い張る。『私にだって、錦鯉とタダの鯉の違いぐらい判りますとも!!』

●紅一点の女性エージェント、ケンジー(ダニエラ・ルア)が大事に保管している”値段がつけられない思い出の品々”の中に、サムが見つけた色とりどりの輪っかが一まとめになった腕輪。
「これもプライスレス??」と疑問を呈するサムに、キレるケンジー。
『何言ってんの?! これはね、東京の六本木で手に入れた72色フルセットの、ウルトラ・ジェリー・ブレスレッドなのよ!?」


……とまあ、こんな感じで小出しに”ジャパニーズ・テイスト”が登場するわけです。
LAに住んでいると、こういう”日本通”な知識は生活の中に密着するもんなんでしょうかね~??


そういえば、”カナダ”ネタもありましたっけ。

カレンが『カナダの大手製紙業者の二代目で、バンクーバー在住、でもLAにも愛人がいてよく遊びに来る』という隠れ蓑で、ニセ札作りの一味に囮の取引を仕掛ける、というくだりで、衣装合わせの際の一幕。

ヘッティ『これでいいわね』
カレン『ちょっと思うんだけど、ビジネスマンなら、ネクタイぐらいはするべきじゃないのかな?』
ヘッティ『”彼”は二代目のボンボンだけど、父親に対してはある種の対抗意識があるのよ』
カレン『へぇえ。。。カナダ人ていうのは、みんなハッピーなんだと思ってたよ』

以前「House」でも、カナダ人は殴られても怒らないでニコニコしてる、というようなジョークネタがありましたが、アメリカ人にとってカナダ人というのは、いつの世でも”呑気で悩みがなくていつでもハッピー”っていうイメージなんですかね~?
まあ…確かにノンビリはしてるけど。
こっちに住んでいる印象としては、当たらずとも遠からず、って言うところですかね。


前の記事:
『Fringe/フリンジ』が”ウィンター・ファイナル”ですと~!!
次の記事:
超イケメン詐欺師ニールに騙されてみたい!!-AXNミステリーの「White Collar~天才詐欺師は捜査官」見てますか~?

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
https://tvgroove.biz/mt/mt-tb.cgi/1175

コメント

>crannさん
見ました見ました!!これ、軽快なノリで「NCIS/LA」の雰囲気をうまいこと表してるなあと思いました。確かに、朝の景気付けにピッタリですね~。LA版のオープニングも、本家とは全然違っていて、アクション物っていう感じが出てます。

日本の本家NCISの放送は、順調のようですね。
LA版の放送は、とにかく本家シーズン6が放送されないことには始まらない(はず)なので、このままトントントン!と行ってほしいですね~。

投稿者:usagy |2010年3月 1日 03:59

連続で失礼しますw

YouTubeを検索していたら、NCISLAのCMを見つけました♪
もしかしてusagyさんはもうご存知でしたっけ?
気に入ってダウンロードして、毎朝出勤時の景気付けにみています(笑)
こっちでもLAを早くやらないかしらと待っているのですが、まだまだみたいです。
でもNCISはシーズン4の後すぐに5の放送に入ったので、このままいくと6まで時間差無くいきそうな予感です♪

こちらがYouTube↓
http://www.youtube.com/watch?v=6ZKknpDbucM&feature=related

投稿者:crann |2010年2月27日 18:15

最近の記事

▲ TOP