＞mimi様
祝福のコメント、ありがとうございました！（笑）
こっちで初めてTWを観たときには、まさか日本で放送するとは…、まさか日本語版DVDが出るとは、思ってもいなかったので、相次ぐ快挙に拍手ですね。
シーズン2、3も順調に日本上陸して、シーズン4に備えられるといいですよね！

投稿者：usagy ｜2010年6月17日 18：09

トーチウッド、日本上陸おめでとう〜〜！！
シーズン4の制作も決定して、うれしいばかり。
もっと、日本でも人気が出てくれるといいな(>_ （おもしろい作品なんで、もったいない！）

投稿者：mimi ｜2010年6月16日 00：59

みなさんの「待ってました～！」という熱い気持ちが伝わってくるコメント、ありがとうございます。

＞夏生さん
キャプテン・ジャックは51世紀から来たタイムトラベラーで、元々は『ドクター・フー』で登場したキャラクターなんですよ～！ということで、タイトルの「Torchwood」も「Doctorwho」のアナグラム…という凝り方です。
入門編（笑）？としましては、まずはキャプテン・ジャックのイケメンっぷりから入って頂くことをお薦めします。細かい設定については最近、トーチウッドの充実した日本語サイトさまも登場しているので、一度検索かけてみてください。
女優陣は、史上初？の隙っ歯のヒロイン、グウェン、コンピュータのエキスパート、トシコを演じる名古屋出身イギリス育ちの日本人女優モリナオコさんに注目です。
いかにもイギリス産ということで、色々と一筋縄ではいかないドラマですが、見るほどに味が出てきます。

＞judy0807さま
トーチウッドは観れば観るほど奥が深く、ハマってしまうドラマですよね。
私もシーズン３は、録画したのを何度も止めたり戻したりしながら、CC（クローズドキャプションという字幕）を必死で追い掛けて見ました。字幕がなかったらもうアウトです…ほんと英語には苦労しますよね。
judyさんはジョンさんのファンなんですね！私は彼のミュージカルを是非見てみたいと思っています。今回のトーチウッド日本初オンエア、製作側の皆さんの感想を是非聞いてみたいものです。
来日してくれたらいいですよね。ただ、DVDはもう出てしまっているから、DVD発売記念…というのも難しいか…。
いずれにしろ今回の放送で、どれだけトーチウッドの虜になる人が出てくるか楽しみですネ！

ところでコンベンションですが。
「トーチウッド、コンベンション」で検索かけたら素敵なページがヒットしました！発見しちゃいましたよワタシ。

＞crannさん
お久しぶりです。いよいよトーチウッド、放送ですね～、みんなキャプテン・ジャックの「キラ～ン！！」スマイルの虜になると良いと思ってます。
おっしゃる通り、オトナのドラマならではのセリフがどうなるのか楽しみですよね。
そして、シーズン1だけではトーチウッドの魅力は語り切れないので、絶対シーズン３まで放送継続してほしいです。
日本版DVD、この放送を機会に再発売していただいて、再リリース記念でキャスト来日！なんていうことがあったら、日本のファンは世界中から羨ましがられるに違いないです。是非実現してほしいな。

DVD、買い損なっちゃいましたか～。amazonで検索したら輸入版「Blood Ties」シーズン１と２がそれぞれ2500円くらいでまだ出ていたんですが…これではないヤツですか？
コメントで頂いた情報では、日本では最近SciFiチャンネルで再放送をやっていたようです。昨今の吸血鬼ブームを受けて、民放系でも放送が始まったらいいですね～！

投稿者：usagy ｜2009年11月21日 03：49

Usagyさん、こんにちは！
お久しぶりです。
そうなんです、とうとう放送されるんです！！
俳優そのままもいいけど、吹き替えも楽しみですよね。どういう声で「あの」セリフがどうなるのか！？とか。
シーズン２、３と、そして日本版ＤＶＤへと怒涛の勢いで人気を出して欲しいです。

ご報告なんですけど…「ブラッド・プライズ」ＤＶＤが手に入りませんでした（＞＜）最初に見つけたのが定価！であまりに高かったので、躊躇したら見つからなくて、高かったのも売れてしまって無くなってしまったのでした。
あああ、最初に優柔不断したのが敗因。
日本での再放送を待たなくちゃです。

投稿者：crann ｜2009年11月20日 10：58

トーチウッドが日本で放送されるなんて、本当に信じられない！
もう今までに何度見たかわかりません。シーズン３もわからない英語に苦労しながら最後まで。。がんばりました。

DOCTOR WHOもぜひシーズン３、４を放送していただきたいところですね。

bluegeneさんはコンベンションに参加してきたとのこと、うらやましい限りです～。
どんな様子だったのでしょう？？

私はJohnの大ファンなので、これで日本での知名度が上がって来日してくれないかなあ･･･などど妄想しております。

シーズン4についてはまだ未定なようですが、ぜひ製作してほしいですね！

投稿者：judy0807 ｜2009年11月19日 19：52

待ってました。
これこれこれ。
Usagyさん、もっと詳しく教えてください。

投稿者：夏生 ｜2009年11月19日 15：04

>bluegene様
こんにちは！コメントありがとうございます。
確かに『ドクター・フー』とのクロスオーバーのキャストが登場したりするので、同時に放送してくれたらいいですよねぇ。
でも、今回はbluegeneさんと同様、まずはTV初放送を喜びたいと思います。

＞実は先日、イギリスで行われたトーチウッドのコンベンションに参加してきました。
それは素晴らしい体験でしたね～！場所はカーディフだったんですか？
是非お話聞かせて欲しいです～
イアントに会われたとは羨ましいです！彼、シーズン２からどんどんイイ感じになっていってて、私、密かにファンになってました。シーズン３はもうねぇ………（………;;）

トーチウッド、やっぱり国際的な人気なんですねぇ。コンベンションを開催できるほどのファンベースがあるのですから、ぜひともシーズン4も実現してほしいですね。予算が厳しい中、たとえば『プライミーバル』のような質の高い面白いドラマはきちんと救済されるので、きっとトーチウッドも可能性はあるんじゃないかなぁと期待しています。

これからも日本とバンクーバーの両方から、トーチウッドを応援していきましょうね！（笑）

投稿者：usagy ｜2009年11月19日 11：16

Usagyさん、
たびたび記事に取り上げてくださってありがとうございます！待望の初放送で知名度があがると日本のファン一同喜んでおります (^^)　本当は中途になっている『ドクター・フー』も放送してもらえればベストなんですけれど、贅沢は言っていられませんね。

実は先日、イギリスで行われたトーチウッドのコンベンションに参加してきました。残念ながらメインゲストだったジョン・バロウマンとジェームス・マースターズはキャンセルになってしまったんですが、イアント役のギャレス・デヴィッド・ロイドやリース役のカイ・オーウェンに会えて大満足でした。イギリス国内のほか、アメリカやドイツ、オーストラリアから来ているファンもいて、国際的な人気を再認識しました。

不況でBBCも予算が厳しいらしいですが、シーズン４の構想は話し合われているそうなので心待ちにしてます。

ついでながら、、以前リクエストしたカナダの放送事情も記事にしていただいてありがとうございました m(_ _)m

投稿者：bluegene ｜2009年11月19日 10：19